-
1 обработка холодом
обработка холодом
Охлаждение закаливаемой стали до отрицательных температур (ниже мартенситной точки) для обеспечения распада остаточного аустенита, повышения свойств (преимущественно твердости) и стабилизации размеров изделий. Обработку холодом применяют для многих изделий из стали с высоким содержанием углерода (инструменты, подшипники, цементованные детали, калибры и т.д.) для получения максимальной твердости, а часто для стабилизации размеров.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка холодом
-
2 обработка холодом
= обработка при отрицательных температурахua\ \ [lang name="Ukrainian"]обробка холодом, обробка при негативних температурахen\ \ [lang name="English"]sub-zero treatment, cryogenic treatment, cold treatment, refrigeration, deep freezingde\ \ [lang name="German"]Tieftemperaturbehandeln, Tiefkühlenfr\ \ \ traitement par le froidтермическая обработка, выполняемая после закалки с целью превращения остаточного аустенита в мартенсит, состоящая в охлаждении стали (сплава) до отрицательных температур и необходимой выдержке -
3 обработка холодом
• обработка f холодомenglish: sub-zero treatmentdeutsch: Tieftemperatur-Behandlung ffrançais: traitement m par le froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка холодом
-
4 обработка холодом
Русско-английский новый политехнический словарь > обработка холодом
-
5 обработка холодом
-
6 обработка холодом
1) Engineering: cold treatment, low-temperature treatment, sub-zero treatment2) Metallurgy: deep freezing, deep-freeze treatment, refrigeration, (термическая) refrigeration treatment, subzero treatment -
7 обработка холодом
Русско-английский политехнический словарь > обработка холодом
-
8 обработка холодом
n1) eng. Tiefkühlbehandlung2) railw. Kaltbearbeitung3) food.ind. Kältebearbeitung, Kältebehandlung4) weld. Tieftemperaturhärtung -
9 обработка холодом
neng. tratamiento bajo cero, tratamiento por el frió -
10 обработка холодом
-
11 обработка холодом
cold treatment, subzero treatmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка холодом
-
12 обработка холодом
метал subzero hardeningДополнительный универсальный русско-английский словарь > обработка холодом
-
13 обработка холодом
Tieftemperatur-Behandlung fРусско-немецкий металлургический словарь > обработка холодом
-
14 обработка холодом с последующим резким нагревом
Engineering: upquenchingУниверсальный русско-английский словарь > обработка холодом с последующим резким нагревом
-
15 (термическая) обработка холодом
Metallurgy: refrigeration treatmentУниверсальный русско-английский словарь > (термическая) обработка холодом
-
16 предварительная обработка холодом
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка холодом
-
17 обработка
•- обработка давлением - обработка данных - обработка камня - обработка камня алмазами - обработка металла давлением - обработка на твёрдый раствор - обработка неконтактным методом - обработка неконтактным способом - обработка поверхности - обработка при отрицательных температурах - обработка проката - обработка ультразвуком - обработка хлором - обработка холодом - антикоррозионная обработка - вакуумная обработка - вакуум-тепловая обработка - вакуум-термическая обработка - восстановительная тепловая обработка - восстановительная термическая обработка - дополнительная обработка - дробеструйная обработка - ионная тепловая обработка - ионная термическая обработка - криогенная обработка - локальная тепловая обработка - локальная термическая обработка - местная тепловая обработка - местная термическая обработка - механико-термическая обработка - механическая обработка - неконтактая химико-тепловая обработка - низкотемпературная термомеханическая обработка - объёмная тепловая обработка - объёмная термическая обработка - окончательная тепловая обработка - окончательная термическая обработка - первичная обработка - первичная тепловая обработка - первичная термическая обработка - поверхностная обработка - поверхностная термомеханическая обработка - последующая обработка - предварительная тепловая обработка - предварительная термическая обработка - предварительная термомеханическая обработка - промежуточная тепловая обработка - промежуточная термическая обработка - стабилизирующая обработка - тепловая обработка - термическая обработка - термомагнитная обработка - термомеханическая высокотемпературная обработка - термомеханическая обработка - ультразвуковая обработка - упрочняющая комбинированная обработка - упрочняющая обработка - упрочняющая объёмная обработка - упрочняющая совмещённая обработка - химико-тепловая обработка - химико-термическая обработка - электроэрозионная обработка -
18 обработка при отрицательных температурах
Терминологический словарь "Металлы" > обработка при отрицательных температурах
-
19 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
20 обработка глубоким холодом
коркарди амиқхунукӣ. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > обработка глубоким холодом
См. также в других словарях:
обработка холодом — Охлаждение закаливаемой стали до отрицательных температур (ниже мартенситной точки) для обеспечения распада остаточного аустенита, повышения свойств (преимущественно твердости) и стабилизации размеров изделий. Обработку холодом применяют для… … Справочник технического переводчика
обработка холодом — [cold treatment] охлаждение закаленной стали до отрицательных температур (ниже мартенситной точки Мк) для обеспечения распада остаточного аустенита, повышения свойств (преимущественно твердости) и стабилизации размеров изделий. Обработку холодом… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБРАБОТКА ХОЛОДОМ — [cold treatment] охлаждение закаливаемой стали до отрицательных температур (ниже мартенситной точки) для обеспечения распада остаточного аустенита, повышения свойств (преимущественно твердости) и стабилизации размеров изделий. Обработку холодом… … Металлургический словарь
ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… … Большая политехническая энциклопедия
обработка металлов резанием — [metal machining] технологические процессы обработки металлов снятием стружки, осуществляемые режущими инструментами на металлорежущих станках с целью придания деталям заданных форм, размеров и качества поверхностных слоев. Основные операции… … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка металлов давлением — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема только за счет… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБРАБОТКА СТАЛИ ХОЛОДОМ — термич. обработка стали, заключающаяся в охлаждении закалённой стали, в структуре к рой имеется остаточный аустенит, до темп ры ниже О °С (обычно до 80 °С), что приводит к дополнит. образованию мартенсита. О. с. х. применяется для деталей,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
электроэрозионная обработка — [electric erosion treatment] обработка, основанная на вырывании частиц материала с поверхности импульсом электрического разряда. Так как длительность используемых электрических импульсов не превышает 102 с, то выделяющееся тепло не успевает… … Энциклопедический словарь по металлургии
электроннолучевая обработка — [electron beam treatment] обработка, преимущественно резание (в том числе прошивание отверстий) и сварка металлов и сплавов с использованием потоков электронов высоких энергий (до 100 кЭв). Электроннолучевую обработку ведут на специальных станках … Энциклопедический словарь по металлургии
электроконтактная обработка — [resistance processing] электромеханическая обработка с введением в зону механической обработки электрической энергии посредством возбуждения мощной дуги переменного или постоянного тока (до 12 кА при напряжении до 50 В) между инструментом и… … Энциклопедический словарь по металлургии